Remember when I sew fish-themed pillows for my father? He loves fishing, so this time (as he has birthday soon) I made him a postcard based on Charley Harper's graphic (who will be the first to say which fish is it?):
Tym razem nie szyciowo... Znowu ryby (poprzednie byly tu). A jesli ryby, to wiadomo, ze dla mojego taty :) Tym razem kartka urodzinowa zrobiona na wzor grafiki Charley'a Harper'a (kto zgadnie, jaka to ryba? - EDIT: Kulinii sie udalo!):
I bought some thick cream paper and made kind of an appliqued block (with some embroidery and free motion sewing using darning foot), just not on fabric, but on paper (it wasn't easy, in one place I ripped the paper slightly...):
Zaopatrzylam sie w gruby papier i zrobilam cos na podobienstwo bloku patchworkowego, tylko na papierze. Troche aplikacji, szycia ze stopka do pikowania i recznego wyszywania detali (w jednym miejscu udalo mi sie przedrzec papier, ale klade to na karb mojego niedoswiadczenia w tej technice). W srodku zyczenia rozpoczynajaca sie od 'Wszystkiego najrybszego!' :D
Piekna kartka, tata bedzie na pewno bardzo zadowolony :) Czyzby to byl okon?
ReplyDeleteHow cool is that? You are sooooo inspirational! Wow!
ReplyDeleteI'm new to quilting but have been a cardmaker for years and have never seen anything like this...Love It!!!! TFS
ReplyDeleteNa rybach się nie znam,więc nawet nie porywam się na zgadywanki:) Kartka jest niesamowicie oryginalna i idealna dla wędkarza. Tata na pewno będzie zachwycony:)
ReplyDeletePrzecież z daleka widać, że okoń :)
ReplyDeleteThat question is easy for me :) I'm sure your fish is a carp! The little ball on the fishing line is called "boilie", a carp-bait. For fishing zander you need a small fisch as it is a predacious fish.
ReplyDeleteI only know this as my boyfriend owns a shop for carp-fishing supplies :) I guess he would adore your card :)
Fantastic! I love it!
ReplyDeleteŚwietna kartka, oryginalna....
ReplyDeletehahaha swietna praca :D
ReplyDeleteNo zdolna bestia z Ciebie :)
ReplyDeleteKartka jest świetna :)
Tata pewnie baaaardzo się ucieszy (ł) :D
Świetna kartka powstała. Jestem fanką Twojego bloga , a konkretnie tego co tworzysz.
ReplyDeleteZaskakujesz coraz to nowymi pomysłami, czy kiedyś Ci się wyczerpią:) piękny pomysł a wykonanie - tu pokłon :)
ReplyDeleteTo już po prostu genialne! Rewelacyjna kartka! Bardzo podobają mi się płetwy... Ale oczywiście nie tylko :P
ReplyDelete