'Dreamcatcher' mini quilt WIP

The idea came one day some weeks ago. I started to work on it last week (just a small break between sewing bigger quilts). There was time in my life few years ago when I was making real dreamcatchers... now the time came to sew one ;) Most of the mini quilt is paper pieced. As you see, the 16 pieces of the wheel are PP (the middle was later appliqued; sewing 16 pieces together in the center is not easy and the bulking seams are also not pretty - at least I can't sew them pretty, so I prefer to applique little circle in the middle instead):

Pomysl jak to czesto bywa nadszedl znienacka. Juz jakis czas temu, tylko czasu nie mialam, zeby sie nim zajac. Lapacz snow zaczelam szyc w ubieglym tygodniu. Kilka lat temu byl taki czas w moim zyciu, gdy dosc intensywnie interesowalam sie kultura indianska i robilam lapacze. Teraz przyszedl czas, zeby jeden uszyc :) Wiekszosc makatki jest PP. Tu akurat widac 16 czesci srodka lapacza. Koncowki papierowych matryc obcielam, bo niestety nie umiem ladnie zszyc 16 czesci w srodku. Wole na srodek naszyc aplikacje koleczka i nie gimnastykowac sie z maszyna:

I also appliqued the dreamcatcher's outer frame, as it would be impossible for me to sew such a thin circle in and still make it even. For this kind of work I love my super thin needle (you can see it pinned in the fabric on the right side; it's already curved after months of using it; it's perfect for hand-finishing the binding):

Ramka lapacza to tez jest aplikacja. Moglabym sprobowac wszyc taka cienka obrecz dookola, ale nie sadze, zeby wyszla rowna. Cienka 'lamowka' ze skosa jest rowniutka i dala sie ladnie naszyc (na zdjeciu, po prawej stronie, widac cieniutka igle, ktorej uzywam do takich rzeczy; po miesiacach uzywania juz sie wygiela...):

Feathers are PP too (btw, I'll be sharing the pattern for the feathers soon! Next week some important info is comming :) ):

Piora to tez PP (tak przy okazji, juz niedlugo wzor na te piora bedzie dostepny za darmo na blogu! Spodziewajcie sie zapowiedzi czegos specjalnego w nastepnym tygodniu): 

I already started to quilt it yestarday. Someting more fancy then my usual quilting is comming but I don't have the whole idea yet. I think it will come with the time. I was using a tear away stabiliser to draw the pattern (taken from 'The Secrets of Elemental Quilting: Innovative Quilting Designs plus Trapunto Tips & Tricks' by Karen McTavish). It was a bit of play with removing the stabiliser from the tiny spaces, but it worked pretty well. I will try to finish quilting it in next days:

Pikowanie zaczelam juz wczoraj. Mam w planach wypikowac cos innego niz zazwyczaj... tak troszke zaszalec :) Pomyslu na calosc jeszcze nie mam, zaczynam od rogow a reszta jakos wyjdzie. Do skopiowania wzoru do pikowania uzylam latwo odrywajacej sie fizeliny (wzor jest z ksiazki 'The Secrets of Elemental Quilting: Innovative Quilting Designs plus Trapunto Tips & Tricks' napisanej przez Karen McTavish). Troszke bylo zabawy z usunieciem fizeliny bo przestrzenie miedzy sciegami malutkie ale ogolnie wyszlo calkiem dobrze. Moze w weekend uda mi sie skonczyc pikowanie...