Modern Patchwork and finished WIPs

I'm slowly ending all the WIPs before the end of the year and I really want to start working on my art quilt next week (just after I clean my sewing room again, as I can't find anything anymore there, LOL). 

Powoli koncze szycie wszelkich niedokonczonych projektow, jakie mi zalegaja w szafie. Chce wreszcie miec czyste konto i zaczac na spokojnie prace nad art quiltem, bo czas leci, a ja z robota w lesie. 

I finished a quilt - Christmas present - for my sister (nope, she's not visiting my blog). Originally, it was suppose to be a birthday present last year, but as you alerady should notice, I sometimes need veeery long time to finish something. She wanted red and poppies, so I bought some red-blue fabric with poppies and decided on central PP panel with poppies (didn't have enought of single shade of light blue for the background, so I mixed few colours). The pattern is 'Poppies' from The Designer's Workshop. It looks crumpled as it has just been washed. I backed it with fluffy, red double-sided fleece. It's huge, warm and sooo soft (and in beautiful, rich red color, which is difficult to catch on camera in sunny day). Maybe the day will come when I will make one of those fleece-backed quilts for myself :)

Skonczylam 'podchoinkowy' quilt dla siostry, ktory mial byc prezentem urodzinowym rok temu (tak sie zbieralam do szycie, ze sie zabrac nie moglam). Chciala maki i duzo czerwonego. Kupilam material w maki (ktorego moglam kupic go wiecej, bo po zmianie ukladu elementow quiltu wystarczylo mi go tylko na ramke) i uszylam panel PP z makami (z TEGO wzoru). Balam sie, ze mi quilt w praniu zafarbuje i zamiast niebieskiego wyjdzie fioletowy ale na szczescie sa chusteczki wylapujace kolor (color catchers), ktore sie wrzuca do pralki. Woda podczas prania byla rozowa (chusteczki wyszly czerwone) ale niebieski na quilcie pozostal niebieskim :) 

Pod spodem jest gruby, czerwony polar ('wellness fleece'; probowalam znalezc odpowiednia nazwe na taki gruby polar z wloskami po obu stronach ale mi sie nie udalo; jest podobny do lamy ale duzo grubszy). Musze sie wreszcie kiedys zmobilizowac i zrobic taki quilt z polarem dla nas, bo pol rodziny juz ma, a my nie.

I made oven mittens (and two matching potholders/coasters) for my father. I used THIS tutorial for the mits (with some alterations). I used fish fabrics, which I once bought. I wanted to make something for my father but didn't have a good idea until last weekend :)

Uszylam tez komplet kuchenny w rybki dla taty. Material juz jakis czas w szafie lezal, tylko ja nie mialam pomyslu co z niego uszyc. Pomysl przyszedl jakis tydzien temu. Warto bylo czekac :) Rekawice uszylam wg TEGO wzoru (tylko poglebilam wyciecie na kciuk). Do kompletu uszylam jeszcze 2 duze podkladki:

And the Winter issue of Modern Patchwork arrived to me some time ago - with me and my quilt in it:

I dotarl do mnie Modern Patchwork, a w nim ja i moj quilt:

 

The collection grows... It's hard to believe, that my projects were already in so many quilting books/magazines...

Ostatnio wzielo mnie na przegladanie ksiazek i magazynow, w ktorych sa moje projekty. Troche sie tego nazbieralo w ostatnich dwoch latach:

I'm currently working on an DWR Challenge entry. I hope I'll finish tomorrow (wanted to finish today, but I need to go to hardware store and today I don't have the car).

Jutro planuje dokonczyc cos malego na DWR Challenge. Chcialam skonczyc dzisiaj ale musze najpierw podjechac do marketu budowlanego, a samochodu dzisiaj brak.